Dico Arthur/français

Longtemps, le vocabulaire d’Arthur s’est limité à des pleurs et des couinements. Après les premiers papa/maman qui vont droit à nos cœurs de parents, ses quelques mots se sont limités au champ lexical de la bouffe à renfort de « ato » (gâteaux), « tatasse » (tasse), « pain », ou autre « manyer » (manger).

Depuis quelques temps, Arthur a explosé son vocabulaire, montrant ainsi qu’il est le digne fils de sa mère et se montre aussi bavard qu’elle.

Comme moi, il est souvent incompréhensible et illogique dans ses conversations et on est obligé de le faire répéter plusieurs fois en abandonnant sur un « oui, oui, bien sur » qui le laisse satisfait. C’est parait-il une méthode que son Papa emploie avec moi…

Bref, pour comprendre le Arthur, il faut un bon dico!

Et pour le plaisir (virtuel) de vos zoreilles, voici un échantillon de son vocabulaire:


La sacro-sainte bouffe:

« Maman, Atur veut manyer patates »
« c’est to chaud petits pois »
« a pu youte » (yahourt )
« poooooooooom’ poooooooooooote’!!!!!!!! »: 1er mot prononcé le matin en se levant…
« bon les pâtes maman! »: il est pas difficile mon fils, faut avouer
« bonbon » (jambon), « lolo » (l’eau), « ufuit » (jus de fruits), « assiette », « coullère » (cuillère), « couteau », « bavoir », « yégeois » (liégeois), « pomme », « anane » (banane), « ommage » (fromage)…

« Maman, enco’ compote »
- Et qu’Est-ce qu’on dit Arthur?
- Merci!
- Non, avant?
- Avant! » : évidemment!


Les ptits copains, les potos, la famille:

« Papa », c’est aussi « Nena » (façon énervé et gros yeux de quand Maman est en colère derrière Papa qui ne l’écoute pas quand elle parle)
« Maman », c’est « maman »
« Mamie », c’est toutes les Taties
« Tatie », c’est toutes les Mamie
« Papi », c’est les Papi et les vieux monsieur
« Tonton », c’est les tontons, les hommes qui ont l’air sympa et les potos à papa et maman
« Maé » (Maëlle), c’est la chérie

« C’est qui la plus belle?
- Maman!
Et le plus fort?
- Papa!
Et le plus gentil?
- Atur!
Et le plus gros?
- Papi! » : c’est bien, ça lui fera plaisir!


Les jouets et les dessins animés

Arthur, fan du « Ion » (le Roi lion), des « bapapa » (barba papa), de « oui-oui »
Arthur monte sur son « cateur » (tracteur) et passe la « cateuse » (tondeuse: le féminin du tracteur?)
Arthur aime les « ayons » (avions), les « utures » (voiture) et les « bateaux ». Aucune idée de ce que peut être un train

Arthur au téléphone avec n’importe qui:
« allo! Atur a tombé cateur. Atur a cassé a tête »: et ça fait deux mois qu’il raconte ça à tout le monde!


Les animaux et leurs cris:
Le « sien » (chien) fait « ouah »
La « vache » fait « meuh »
La « poule » fait « coq coq coq »
Le « chat » fait « chat »
Et le « cochon » fait « chon »: cherchez l’erreur…

« Arthur, elle fait comment la vache?
- Meuuuuuuuuuuh!
- Elle fait comment la vache tu dis?
- Meuuuuuuuuuuh!
- Tu es sur, elle fait comment la vache?
- Meuuuuuuuuuuh!
- Et elle fait comment Mamie?
- Meuuuuuuuuuuh! »: humour du Papa je précise!



Mais le plus mieux que j’adore:

« Maman bisous câlin Maman… »

Bécots à toutes!